Felix Rosenqvist, Mercedes-AMG DTM